Strong's KJV James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 5:1 Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon `you';

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 5:1
go to Go to ἄγε~age~/ag'-eh/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/	bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/
howl Howl ὀλολύζω~ololuzo~/ol-ol-odd'-zo/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	misery Misery ταλαιπωρία~talaiporia~/tal-ahee-po-ree'-ah/
come (in, upon Come (in, upon) ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 5:1
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	[5720]
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/	bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/
[5657]	howl Howl ὀλολύζω~ololuzo~/ol-ol-odd'-zo/
[5723]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	misery Misery ταλαιπωρία~talaiporia~/tal-ahee-po-ree'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
come (in, upon Come (in, upon) ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/	[5740]

James 5:1 From Original Greek Authorized King James Version

[33]	[3568]	[4145]	[2799]	[3649]	[1909]	[5216]	[5004]	[1904]
[age]	[nun]	[plousios]	[klaio]	[ololuzo]	[epi]	[humon]	[talaiporia]	[eperchomai]
ἄγε ἌΓΕ	νῦν ΝῦΝ	πλούσιος ΠΛΟΎΣΙΟΣ	κλαίω ΚΛΑΊΩ	ὀλολύζω ὈΛΟΛΎΖΩ	ἐπί ἘΠΊ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ταλαιπωρία ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ	ἐπέρχομαι ἘΠΈΡΧΟΜΑΙ
go to	henceforth, + her...	rich	bewail, weep	howl	about (the times)...	ye, you, your (ow...	misery	come (in, upon
εγἄ	νῦν	ςοισύολπ	ωίαλκ	ωζύλολὀ	ίπἐ	νῶμὑ	αίρωπιαλατ	ιαμοχρέπἐ
[ega]	[nun]	[soisuolp]	[oialk]	[ozulolo]	[ipe]	[nomuh]	[airopialat]	[iamohcrepe]

Strong's Dictionary Number: [33]

33

1 Original Word: ἄγε
2 Word Origin: imperative of (71)
3 Transliterated Word: age
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-eh
6 Part of Speech:

go to, come!, come now!

7 Strong's Definition: imperative of [71;]71; properly, lead, i.e. come on:--go to.
8 Definition:
9 English: go to
0 Usage: go to

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:

wealthy, abounding in material resources
metaph. abounding, abundantly supplied
1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: rich
0 Usage: rich

Strong's Dictionary Number: [2799]

2799

1 Original Word: κλαίω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: klaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:722,436
5 Phonetic Spelling: klah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
8 Definition:

to mourn, weep, lament
1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
2. of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one

9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep

Strong's Dictionary Number: [3649]

3649

1 Original Word: ὀλολύζω
2 Word Origin: a reduplicated primary verb
3 Transliterated Word: ololuzo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:173,682
5 Phonetic Spelling: ol-ol-odd'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a reduplicated primary verb; to "howl" or "halloo", i.e. shriek:--howl.
8 Definition:

to howl, wail, lament
1. of a loud cry whether for joy or of grief

9 English: howl
0 Usage: howl

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [5004]

5004

1 Original Word: ταλαιπωρία
2 Word Origin: from (5005)
3 Transliterated Word: talaiporia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tal-ahee-po-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5005;]5005; wretchedness, i.e. calamity:--misery.
8 Definition:

hardship, trouble, calamity, misery

9 English: misery
0 Usage: misery

Strong's Dictionary Number: [1904]

1904

1 Original Word: ἐπέρχομαι
2 Word Origin: from (1909) and (2064)
3 Transliterated Word: eperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:680,257
5 Phonetic Spelling: ep-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2064;]2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:--come (in, upon).
8 Definition:

to come to arrive
1. of time, come on, be at hand, be future
to come upon, overtake, one
1. of sleep
2. of disease
3. of calamities
4. of the Holy Spirit, descending and operating in one
5. of an enemy attacking one

9 English: come (in, upon
0 Usage: come (in, upon)

The King James version of the Bible is Public Domain.